***** Auch die deutsche Version "Im 5. Element" von Roland Kaiser (1989) ist sehr ordentlich, und dieses 1988 erschienene Original gefällt mir ebenfalls sehr gut. Es ist weniger wuchtig, sondern leichter als die Aufnahme des Roland Kaiser, und das gibt dem Lied eine gewisse Leichtigkeit des Seins, die man bei Roland Kaisers Version nicht findet. |