**** Nett Gezupftes, eingehüllt in fragmentarische Flamenco-Rhythmik prägt dieses im Quervergleich nur beschränkt herausragende "Être une femme 2010"-Werk. Meine Versuche, die Verbalien sachgerecht zu übersetzen, müssen als gescheitert bezeichnet werden, womit die Textlichkeit vorderhand im Dunklen bleibt. Erwähnenswert sind im Weiteren die choralen, entfernt an eine brünstige Schäferhundeherde erinnernden Refrainlaute. Die gute Vier passt hervorragend. |